1 00:00:10,940 --> 00:00:13,860 mugendai no chizu hiroge 2 00:00:10,940 --> 00:00:13,860 Difunde tu mapa ilimitado 3 00:00:13,860 --> 00:00:16,820 hatshinai año basho e 4 00:00:13,860 --> 00:00:16,820 Dirígete a esa tierra infinita 5 00:00:16,820 --> 00:00:21,410 Naveguemos en takaku ho o agete 6 00:00:16,820 --> 00:00:21,410 ¡Sigamos navegando! Despliega nuestras velas de par en par 7 00:00:21,410 --> 00:00:24,250 kaze ni nore 8 00:00:21,410 --> 00:00:24,250 ¡Y cabalga el viento! 9 00:00:29,500 --> 00:00:33,930 No te rindas kakugo kimeta no nara 10 00:00:29,500 --> 00:00:33,930 ¡No te rindas! Una vez que hayas tomado una decisión 11 00:00:33,930 --> 00:00:36,930 hikikaeshi wa shinai sa 12 00:00:33,930 --> 00:00:36,930 No hay vuelta atrás 13 00:00:36,930 --> 00:00:40,640 aranami waraitobase 14 00:00:36,930 --> 00:00:40,640 Sólo ríete de las olas tormentosas 15 00:00:40,640 --> 00:00:45,020 Grítalo kokoro kudakenai ni 16 00:00:40,640 --> 00:00:45,020 ¡Grítalo! Para evitar que tu espíritu se desmorone 17 00:00:45,020 --> 00:00:48,150 nakama ga irun da hora 18 00:00:45,020 --> 00:00:48,150 Mira, tus amigos están aquí contigo. 19 00:00:48,150 --> 00:00:53,900 tsuyogari nante iranai itsu datte 20 00:00:48,150 --> 00:00:53,900 Nunca necesitarás pretender ser fuerte 21 00:00:53,900 --> 00:00:57,910 yami ga hikisakou a cagar mo 22 00:00:53,900 --> 00:00:57,910 Incluso si la oscuridad intenta destrozarte 23 00:00:57,910 --> 00:00:59,280 hora ¡Atrévete! 24 00:00:57,910 --> 00:00:59,280 ¡Simplemente aguanta! 25 00:00:59,280 --> 00:01:00,910 daijoubu sa 26 00:00:59,280 --> 00:01:00,910 ¡Todo estará bien! 27 00:01:00,910 --> 00:01:04,660 uchiyaburu saikyou no kizuna 28 00:01:00,910 --> 00:01:04,660 ¡Nuestros vínculos inmejorables brillarán! 29 00:01:04,660 --> 00:01:07,250 mugendai no chizu hiroge 30 00:01:04,660 --> 00:01:07,250 Difunde tu mapa ilimitado 31 00:01:07,250 --> 00:01:10,460 hatshinai año basho e 32 00:01:07,250 --> 00:01:10,460 Dirígete a esa tierra infinita 33 00:01:10,460 --> 00:01:15,050 fumidasa yuuki no ippo 34 00:01:10,460 --> 00:01:15,050 ¡Da ese valiente primer paso! 35 00:01:15,050 --> 00:01:15,970 Soñando 36 00:01:15,970 --> 00:01:18,470 mugendai no chizu hiroge 37 00:01:15,970 --> 00:01:18,470 Difunde tu mapa ilimitado 38 00:01:18,470 --> 00:01:21,390 chikai atsumeta hata 39 00:01:18,470 --> 00:01:21,390 Tus votos están unidos bajo esta bandera. 40 00:01:21,390 --> 00:01:24,350 tatakai tsuzukete yuku 41 00:01:21,390 --> 00:01:24,350 ¡Sigue luchando! 42 00:01:24,350 --> 00:01:28,900 jibun jishin tsuranuke 43 00:01:24,350 --> 00:01:28,900 ¡Sé fiel a ti mismo hasta el final! 44 00:01:28,900 --> 00:01:33,030 Tsukamitoru soñando 45 00:01:28,900 --> 00:01:33,030 ¡Sigue soñando y alcanza tus metas! 46 00:01:33,900 --> 00:01:36,650 makerrenai 47 00:01:33,900 --> 00:01:36,650 nunca puedes perder 48 00:01:36,650 --> 00:01:39,570 nigeyashinai 49 00:01:36,650 --> 00:01:39,570 nunca huirás 50 00:01:39,570 --> 00:01:42,120 deai wakare koe yukou 51 00:01:39,570 --> 00:01:42,120 Deja atrás todas tus reuniones y despedidas. 52 00:01:42,120 --> 00:01:46,960 takaramono zenbú 53 00:01:42,120 --> 00:01:46,960 son todos tesoros 54 00:01:46,960 --> 00:01:49,830 mugendai no chizu hiroge 55 00:01:46,960 --> 00:01:49,830 Difunde tu mapa ilimitado 56 00:01:49,830 --> 00:01:52,800 hatshinai año basho e 57 00:01:49,830 --> 00:01:52,800 Dirígete a esa tierra infinita 58 00:01:52,800 --> 00:01:57,510 fumidasa yuuki no ippo 59 00:01:52,800 --> 00:01:57,510 ¡Da ese valiente primer paso! 60 00:01:57,510 --> 00:02:01,470 ko o agete 61 00:01:57,510 --> 00:02:01,470 ¡Y levanta tu puño al cielo! 62 00:02:17,550 --> 00:02:18,500 Oye... 63 00:02:19,280 --> 00:02:21,160 El barco de los de Sombrero de Paja ha desaparecido. 64 00:02:22,420 --> 00:02:23,620 ¡¿Qué?! 65 00:02:23,620 --> 00:02:26,250 ¡Esto no puede ser! ¡Luffy-dono! 66 00:02:26,250 --> 00:02:29,710 Goma de mascar... 67 00:02:30,680 --> 00:02:31,330 ¿Es eso...? 68 00:02:34,320 --> 00:02:36,760 Vaya, esos malditos idiotas... 69 00:02:36,760 --> 00:02:39,420 Siempre haciendo lo que ellos ¡Maldita sea, por favor! 70 00:02:43,180 --> 00:02:44,850 Rojo... 71 00:02:47,270 --> 00:02:49,640 ... ¡Halcón! 72 00:03:14,140 --> 00:03:15,790 Los guardias en la puerta del santuario... 73 00:03:16,440 --> 00:03:17,840 ...¡están completamente destruidos! 74 00:03:19,610 --> 00:03:22,130 Luffy y su tripulación tomaron el líder en la redada... 75 00:03:22,130 --> 00:03:25,090 ...atacando la puerta del santuario frente a Onigashima, 76 00:03:25,090 --> 00:03:26,620 conquistándolo. 77 00:03:26,620 --> 00:03:28,810 Estamos en deuda contigo, ¡Luffy-dono! 78 00:03:29,630 --> 00:03:32,290 Su cargo conveniente ¡Ha superado el primer obstáculo! 79 00:03:29,950 --> 00:03:31,190 ¿Qué es eso? 80 00:03:32,910 --> 00:03:35,150 ¡Muy apreciado! 81 00:03:39,050 --> 00:03:40,820 ¡Escuchen, samuráis de Kozuki! 82 00:03:41,580 --> 00:03:44,280 ¡Leales guerreros! 83 00:03:44,280 --> 00:03:45,830 ¡Síganos! 84 00:03:46,200 --> 00:03:48,370 ¡Todos los barcos, a Onigashima! 85 00:03:54,500 --> 00:03:56,500 ¡Cargar! 86 00:04:00,550 --> 00:04:06,180 En la noche del Festival del Fuego, ¡Los samuráis presionan la ofensiva! 87 00:04:06,180 --> 00:04:14,980 ¡Samurai impulsado! 88 00:04:06,180 --> 00:04:14,980 La tripulación aterriza en Onigashima 89 00:04:37,920 --> 00:04:39,500 ¡Chicos! 90 00:04:39,500 --> 00:04:44,510 Tan pronto como le pateemos el trasero a Kaido, ¡estamos organizando una gran fiesta! 91 00:04:44,510 --> 00:04:46,340 ¡Sí! 92 00:04:46,340 --> 00:04:49,300 ¡Diablos, sí! ¡Vamos a hacerlo! 93 00:04:49,300 --> 00:04:51,260 ¡Vamos a hacerlo! 94 00:04:51,260 --> 00:04:53,730 ¡Fuera de mi camino, débiles! 95 00:05:08,050 --> 00:05:08,910 ¡Dentado! 96 00:05:08,910 --> 00:05:12,550 No dejaré que nadie más ¡Toma la cabeza de Kaido! 97 00:05:12,550 --> 00:05:14,460 ¿Verdad, asesino? 98 00:05:18,300 --> 00:05:20,340 Sí, eso es correcto. 99 00:05:21,660 --> 00:05:25,990 ¡¿Eso es todo?! no tengo ¿Algo más que decir? 100 00:05:28,640 --> 00:05:29,350 No. 101 00:05:29,350 --> 00:05:31,180 Eso es todo, ¿eh? 102 00:05:45,150 --> 00:05:49,910 ¡Di tus oraciones, Kaido! 103 00:05:49,910 --> 00:05:54,660 te voy a cortar la cabeza ¡Y hazlo adorno para mi proa! 104 00:05:55,070 --> 00:05:59,450 ¡Tiene razón! ¡¿Cómo pudiste convertir a Killer-san en un tipo alegre?! 105 00:05:59,450 --> 00:06:02,860 Al diablo con esto ¡Nos convertiremos en los Jolly Pirates! 106 00:06:02,860 --> 00:06:04,260 ¡Ni lo pienses! 107 00:06:14,250 --> 00:06:16,940 ¡Cómete mi polvo, Sombrero de Paja! 108 00:06:16,940 --> 00:06:20,100 ¡Ey! ¡Espera, Jaggy! ¡Ese idiota! 109 00:06:24,400 --> 00:06:25,740 Bueno, ¡él se está divirtiendo mucho! 110 00:06:29,250 --> 00:06:33,940 ¡Jinbe! ¡Ya sabes qué hacer! ¡No dejes que el barco de Jaggy llegue primero! 111 00:06:35,940 --> 00:06:37,670 ¡Suena entretenido! 112 00:06:37,670 --> 00:06:39,980 ¡Muy bien! ¡Déjamelo a mí! 113 00:06:39,980 --> 00:06:43,730 Alcanzaré el barco de ese punk. ¡en poco tiempo! 114 00:06:43,730 --> 00:06:46,220 ¡Sobre el barco! 115 00:06:51,740 --> 00:06:53,970 ¡Guau! ¡Fresco! 116 00:06:53,970 --> 00:06:56,410 ¡Eso es todo, Jinbe! 117 00:06:56,410 --> 00:06:57,850 ¡Después de ellos! 118 00:07:02,730 --> 00:07:05,610 ¡Te estoy derribando! 119 00:07:05,610 --> 00:07:09,090 ¡Solo espera, Kaido! 120 00:07:17,610 --> 00:07:18,330 ¡Raizo! 121 00:07:18,720 --> 00:07:22,080 ¡Explique nuestro plan a todos nuevamente! 122 00:07:22,080 --> 00:07:22,990 ¡Bueno! 123 00:07:24,890 --> 00:07:27,720 Según el plan que tú ideaste, Kin'emon... 124 00:07:27,720 --> 00:07:32,290 Mientras Luffy-dono atrae a nuestros enemigos al frente, tú y Denjiro se dividirán, 125 00:07:32,290 --> 00:07:35,030 liderando nuestras fuerzas restantes por los senderos laterales de montaña... 126 00:07:35,030 --> 00:07:38,140 ...a la entrada trasera del castillo. 127 00:07:38,560 --> 00:07:41,480 ¡Mmm! ¡Eso es exactamente correcto! 128 00:07:41,480 --> 00:07:46,310 Nuestro grupo evitará los jacuzzis y llegará a la entrada trasera con este barco. 129 00:07:46,310 --> 00:07:48,480 ¡Muy bien! Entonces, según lo acordado... 130 00:07:48,480 --> 00:07:50,050 ¡Nos vemos en la entrada trasera! 131 00:07:51,910 --> 00:07:53,870 Bien, lo tengo. 132 00:07:54,460 --> 00:07:56,080 ¡Zarpar! 133 00:07:58,540 --> 00:08:00,190 ¡Nin, Nin! 134 00:08:05,610 --> 00:08:08,090 ¡Ley-dono! ¡Estamos en tus manos! 135 00:08:08,090 --> 00:08:09,550 ¡Vámonos! 136 00:08:09,550 --> 00:08:13,220 Bien, chicos... ¡Prepárense para bucear! 137 00:08:13,640 --> 00:08:16,640 ¡Prepárese para bucear, sí, capitán! 138 00:08:16,640 --> 00:08:18,350 ¡Sí, sí, señor! 139 00:08:18,350 --> 00:08:21,520 Sistemas de espiga polar ¡todos mostrando nominal! 140 00:08:21,520 --> 00:08:23,650 ¡Esclusa de aire sellada! 141 00:08:23,650 --> 00:08:25,400 ¡Abre las rejillas de ventilación! 142 00:08:25,400 --> 00:08:27,090 ¡Entendido! 143 00:08:27,090 --> 00:08:28,790 ¡Abre las rejillas de ventilación! 144 00:08:31,530 --> 00:08:33,200 Consumo de agua nominal! 145 00:08:33,200 --> 00:08:34,780 Consumo de agua nominal! 146 00:08:34,780 --> 00:08:38,280 Mantente enfocado ¡De aquí en adelante, hombres! 147 00:08:38,280 --> 00:08:39,870 ¡Bucear! 148 00:08:39,870 --> 00:08:41,700 ¡Sí, sí, señor! 149 00:08:53,420 --> 00:08:56,320 ¡Ajuste la moldura, 30 grados! 150 00:08:56,320 --> 00:08:58,100 ¡Ajuste la moldura, 30 grados! 151 00:09:02,480 --> 00:09:04,390 ¡Establezca la profundidad uno, cero, cero! 152 00:09:04,390 --> 00:09:07,360 ¡Capitán, solicitando rumbo! 153 00:09:07,860 --> 00:09:11,320 Título: ¡entrada trasera de Onigashima! ¡Todo adelante a tope! 154 00:09:11,720 --> 00:09:13,810 ¡Sí, sí, señor! 155 00:09:23,040 --> 00:09:26,580 ¡Onigashima! ¡Onigashima! 156 00:09:26,580 --> 00:09:30,960 ¡Acabemos con Kaido! ¡Caza al demonio! 157 00:09:31,950 --> 00:09:35,210 ¡Ey! ¡Tipo! 158 00:09:37,380 --> 00:09:39,300 ¡Vamos a tomar la iniciativa! 159 00:09:43,410 --> 00:09:45,310 ¡Luffy-dono! 160 00:10:12,340 --> 00:10:13,710 ¡Escuchen bien! 161 00:10:14,320 --> 00:10:16,720 ¡Manténgase alerta! 162 00:10:16,720 --> 00:10:22,390 ¡Manténgase alerta! ¡Podría haber una emboscada en cualquier momento! 163 00:10:23,130 --> 00:10:27,220 El destino de la Tierra de Wano ¡Será determinado por esta batalla! 164 00:10:30,080 --> 00:10:34,570 Kin-san, estoy muy feliz. para luchar junto a ti una vez más. 165 00:10:36,060 --> 00:10:38,850 No has perdido tu toque, ¿Y tú, Denjiro? 166 00:10:39,610 --> 00:10:44,250 ¿Por qué molestarse en sobrevivir las últimas dos décadas? si no para mejorar mis habilidades! 167 00:10:45,310 --> 00:10:46,750 ¡He pasado por el mismísimo infierno, ya veo! 168 00:10:48,170 --> 00:10:49,830 ¡Terminemos con esto! 169 00:10:49,830 --> 00:10:51,110 ¡Sí! 170 00:11:12,220 --> 00:11:13,820 Ahí está... 171 00:11:47,590 --> 00:11:50,480 ¡Es hora de vengarse! 172 00:11:51,610 --> 00:11:54,160 ¡Así que esto es Onigashima! 173 00:11:56,400 --> 00:11:59,280 ¡Oh, es enorme! 174 00:11:59,890 --> 00:12:01,490 Nunca lo había visto antes. 175 00:12:01,490 --> 00:12:04,990 ¡Así que esta es la fortaleza de Kaido! 176 00:12:04,990 --> 00:12:07,170 Kin-san, mira. 177 00:12:07,170 --> 00:12:10,340 Sí. Simplemente se divierten... 178 00:12:10,870 --> 00:12:13,760 Y no han pensado en nada ante la posibilidad de un ataque enemigo. 179 00:12:14,330 --> 00:12:17,210 Eso debe significar Kanjuro aún no ha informado en... 180 00:12:17,210 --> 00:12:22,940 O tal vez lo haya hecho, pero no les preocupa... 181 00:12:23,470 --> 00:12:26,600 Aún así tenemos suerte... 182 00:12:26,600 --> 00:12:29,470 ¡Nuestro ataque furtivo todavía es posible! 183 00:12:32,310 --> 00:12:35,520 El castillo de Kaido es En lo profundo de la isla, ¿verdad? 184 00:12:35,520 --> 00:12:38,400 Sí, eso es lo que parece. 185 00:12:38,400 --> 00:12:42,860 Está más lejos de aquí de lo que pensábamos. 186 00:12:42,860 --> 00:12:46,770 Si no nos han descubierto, Será mejor que nos movamos como si nuestras vidas dependieran de ello... 187 00:12:46,770 --> 00:12:52,740 Tenemos que ganar tiempo para Kin'emon y sus amigos. para llegar a la entrada trasera también... 188 00:12:52,740 --> 00:12:54,000 ¿Pero cómo? 189 00:12:54,000 --> 00:12:55,640 ¿Mmm? ¿Qué es eso? 190 00:12:56,140 --> 00:12:57,380 ¡¿Guardias?! 191 00:12:59,500 --> 00:13:01,950 ¡Tonterías! ¡Uno está girando hacia aquí! 192 00:13:03,400 --> 00:13:05,810 ¿Cuáles son esos? 193 00:13:06,360 --> 00:13:07,680 ¿Barcos? 194 00:13:07,680 --> 00:13:12,100 ¿Eh? ¡Tienes que estar bromeando! ¡No he oído nada sobre esto! 195 00:13:12,100 --> 00:13:15,090 ¿Quién es? ¿Invasores? 196 00:13:15,090 --> 00:13:16,470 ¿Invasores? 197 00:13:16,470 --> 00:13:18,940 ¡Sí, tienen que ser invasores! 198 00:13:19,240 --> 00:13:21,570 ¿Qué tal una siesta, chicos? 199 00:13:22,150 --> 00:13:24,950 ¡Mata con seguridad a la estrella verde! 200 00:13:34,940 --> 00:13:36,370 ¡Hierba dormida! 201 00:13:40,460 --> 00:13:43,800 ¿Oh? creo que vi algunas personas por ahi... 202 00:13:52,300 --> 00:13:55,890 ¡Parece que están noqueados! ¡Problema resuelto! 203 00:14:20,710 --> 00:14:22,920 ¿Cómo es? ¿Podemos llegar a tierra? 204 00:14:22,920 --> 00:14:25,510 Esperar. Estoy comprobando ahora. 205 00:14:29,260 --> 00:14:31,860 ¡Seremos carne muerta si los malos se vuelven sabios con nosotros! ¡Apresúrate! 206 00:14:31,860 --> 00:14:34,770 ¡Cállate y dame un segundo! 207 00:14:36,810 --> 00:14:40,060 ¡Vigías enemigos suprimidos! 208 00:14:40,060 --> 00:14:42,510 ¡No hay nadie más alrededor! 209 00:14:42,510 --> 00:14:46,810 ¡Estoy impresionado con Sombrero de Paja-san y su equipo! ¡Trabajan rápido! 210 00:14:46,810 --> 00:14:48,110 ¡Finalmente! 211 00:14:48,110 --> 00:14:49,740 ¡Sí! 212 00:14:50,240 --> 00:14:53,410 Cálmate, ¿por qué no? 213 00:14:55,130 --> 00:14:56,620 ¡Jefe Hyogoro! 214 00:14:56,620 --> 00:14:58,160 Por llorar a gritos... 215 00:14:58,160 --> 00:15:03,240 Si estás así de nervioso ahora, Serás inútil cuando más importa. 216 00:15:04,400 --> 00:15:05,550 ¡Y ustedes muchos! 217 00:15:06,110 --> 00:15:11,210 No te atrevas a ir lento ¡Las Vainas Rojas abajo! 218 00:15:11,210 --> 00:15:12,430 ¡Sí, señor! 219 00:15:13,310 --> 00:15:17,600 De todos modos, no puedo creer ¡Llegamos hasta aquí! 220 00:15:18,220 --> 00:15:23,520 Permitir que nuestra fuerza principal, los Vainas Rojas, irrumpir desde atrás, ¿eh? 221 00:15:23,920 --> 00:15:28,400 Ya veo... tengo un duro comprensión del plan, 222 00:15:28,400 --> 00:15:33,400 pero si amarramos tantos barcos al aire libre, 223 00:15:33,400 --> 00:15:37,290 Definitivamente provocará nuestros oponentes! 224 00:15:38,080 --> 00:15:39,950 ¡Todos! 225 00:15:42,800 --> 00:15:44,710 ¡Prepárate para desembarcar! 226 00:15:44,710 --> 00:15:48,420 ¡Sí! 227 00:15:53,760 --> 00:15:55,280 ¿Qué está sucediendo? 228 00:15:55,280 --> 00:15:56,760 No me digas que son... 229 00:15:57,150 --> 00:15:58,890 ¡Conviértelos en astillas! 230 00:16:06,400 --> 00:16:08,320 ¡¿Qué?! 231 00:16:08,320 --> 00:16:11,160 ¡¿Qué?! ¡¿Qué?! ¡¿De qué se trata todo esto?! 232 00:16:11,160 --> 00:16:13,160 ¡¿Qué diablos están haciendo?! 233 00:16:13,160 --> 00:16:18,040 ¡Qué decisión! ¡Qué determinación! 234 00:16:22,060 --> 00:16:24,010 ¡En ese momento, cada uno de ustedes! 235 00:16:24,540 --> 00:16:27,750 ¡Ven a tierra, rápido y silencioso! 236 00:16:34,020 --> 00:16:36,220 ¡Escuchen bien, compañeros guerreros! 237 00:16:36,670 --> 00:16:42,060 A partir de aquí nos dividimos en dos grupos. ¡Y toma los senderos de montaña hasta la entrada trasera! 238 00:16:42,060 --> 00:16:45,310 ¡Sígueme a mí o a Denjiro! 239 00:16:45,310 --> 00:16:47,110 ¡Oye, oye, oye! 240 00:16:47,580 --> 00:16:51,690 Todos pusieron sus espaldas ¡Para reparar esos barcos! 241 00:16:52,210 --> 00:16:55,160 ¿Escondiste los barcos hundiéndolos? 242 00:16:55,530 --> 00:16:59,040 Pero... ¡ya no puedes navegarlos! 243 00:16:59,540 --> 00:17:02,180 ¡¿Cómo van a volver?! 244 00:17:02,180 --> 00:17:04,370 ¡No podrás escapar si haces esto! 245 00:17:06,990 --> 00:17:10,170 Luffy-dono, No necesitas preocuparte por nosotros. 246 00:17:12,420 --> 00:17:15,010 ¡Dejaremos que todos se hundan! 247 00:17:15,010 --> 00:17:18,800 porque tenemos ¡No hay necesidad de barcos de regreso! 248 00:17:23,850 --> 00:17:28,580 Con eso, debemos allanar el camino a seguir. ¡Disculpe! 249 00:17:32,190 --> 00:17:35,110 ¡Chicos, mantengan un perfil bajo! 250 00:17:52,760 --> 00:17:55,720 Realmente una exhibición increíble. 251 00:17:56,090 --> 00:17:59,030 Para ser testigo del viaje poseer a estos samuráis... 252 00:17:59,960 --> 00:18:03,470 No hay duda en ellos, sólo determinación... 253 00:18:04,050 --> 00:18:05,750 ¡Gana o muere! 254 00:18:06,290 --> 00:18:10,150 Nada menos será suficiente cuando ¡Enfrentándonos a los Emperadores del Mar! 255 00:18:13,600 --> 00:18:15,110 ¿Pero qué pasa si quieren escapar? 256 00:18:17,720 --> 00:18:20,200 The sea will simply swallow them... 257 00:18:20,200 --> 00:18:21,030 Entonces... 258 00:18:21,030 --> 00:18:22,160 Entonces... 259 00:18:22,160 --> 00:18:25,910 We gotta sink the Sunny, too?! 260 00:18:25,910 --> 00:18:27,290 Like hell we are, ya morons! 261 00:18:27,730 --> 00:18:29,950 Ciertamente podemos escondernos ¡algunos vasos! 262 00:18:30,500 --> 00:18:32,750 You folks make your way ashore! 263 00:18:34,340 --> 00:18:37,410 ¡Está bien! ¡Lo haré! 264 00:18:39,150 --> 00:18:40,990 ¡¿Qué?! ¡De ninguna manera! 265 00:18:41,510 --> 00:18:44,390 ¡Oh, no! ¡Esto no es bueno! 266 00:18:44,390 --> 00:18:48,610 ¿Qué pasa, Zanahoria-chan? ¿Qué no es bueno? 267 00:18:48,610 --> 00:18:49,770 ¡Mira, allá! 268 00:18:52,690 --> 00:18:54,300 How didn’t we notice... 269 00:18:54,300 --> 00:18:56,860 The shore’s packed with bad guys! 270 00:19:02,100 --> 00:19:03,870 ¡¿Qué diablos está pasando?! 271 00:19:04,380 --> 00:19:06,670 ¡¿Qué está pasando?! 272 00:19:06,670 --> 00:19:08,250 What happened to the samurai?! 273 00:19:08,250 --> 00:19:10,170 ¿Están...? 274 00:19:10,170 --> 00:19:16,050 ...esos llamados Gifters que ¿Obtuvo poderes de las frutas del diablo artificiales? 275 00:19:16,050 --> 00:19:19,580 ya hemos sido descubiertos por la oposición? 276 00:19:19,580 --> 00:19:21,200 No, no lo son. 277 00:19:21,200 --> 00:19:21,720 ¿Eh? 278 00:19:24,270 --> 00:19:25,930 ¡Mira el otro extremo del puente! 279 00:19:38,170 --> 00:19:41,030 ¡Ey! ¡¿Qué diablos es esto?! 280 00:19:42,940 --> 00:19:44,990 Este es su uniforme. 281 00:19:45,740 --> 00:19:48,370 ¡Ey! ¡Dentado! 282 00:19:49,910 --> 00:19:53,130 ¡Se ve muy bien allí! 283 00:19:53,130 --> 00:19:55,810 ¡Te ves muy fuerte ahora! 284 00:19:57,830 --> 00:20:00,060 ¡Cállate! 285 00:20:00,060 --> 00:20:01,970 ¿Lo encuentras de tu agrado? 286 00:20:06,110 --> 00:20:08,560 que sea uno de mis técnicas especiales! 287 00:20:09,100 --> 00:20:12,890 Atuendo-atuendo: ¡La empresa de ropa de Kin-chan! 288 00:20:18,100 --> 00:20:18,780 Ustedes señores... 289 00:20:19,850 --> 00:20:21,740 ...parecen ser piratas poderosos. 290 00:20:23,700 --> 00:20:26,580 Eres libre de hacer lo que quieras en esta isla, 291 00:20:27,300 --> 00:20:29,040 pero el enemigo cuenta ¡Muchos entre sus filas! 292 00:20:29,620 --> 00:20:31,460 Nos superan en número cinco a uno. 293 00:20:32,410 --> 00:20:35,610 estas aconsejado ¡a aprovechar esos disfraces! 294 00:20:37,730 --> 00:20:39,250 Esto funcionará. 295 00:20:39,250 --> 00:20:43,590 Solo queremos que Kaido muera. No tengo tiempo para lidiar con nadie. 296 00:20:44,910 --> 00:20:46,260 ¡Estamos fuera! 297 00:20:46,260 --> 00:20:46,930 Entendido. 298 00:20:48,810 --> 00:20:49,930 ¡Luffy-dono! 299 00:20:49,930 --> 00:20:52,870 ¿Por qué no tener tu tripulación? ¿Pasar por allí también? 300 00:20:52,870 --> 00:20:55,310 ¡Oh, parece divertido! 301 00:21:11,660 --> 00:21:13,440 ¡Yo también! 302 00:21:15,450 --> 00:21:16,540 ¡Transformar! 303 00:21:17,450 --> 00:21:18,370 ¡Arriba! 304 00:21:19,120 --> 00:21:20,300 ¡Fresco! 305 00:21:20,300 --> 00:21:22,270 ¡Ta-dah! 306 00:21:23,690 --> 00:21:26,190 Chobro! ¡Te ves increíble! 307 00:21:26,190 --> 00:21:27,600 ¡Me estoy metiendo en esto! 308 00:21:37,710 --> 00:21:42,360 ¡Nami-cisne! ¡Eres aún más tentadora! 309 00:21:42,830 --> 00:21:44,320 ¡Permíteme intentarlo! 310 00:21:51,420 --> 00:21:54,210 Adecuado, ¿no crees? 311 00:21:54,210 --> 00:21:55,490 Nada especial. 312 00:21:56,120 --> 00:21:59,530 ¿No te importa lo suficiente? ¿Para siquiera burlarse de mí? 313 00:21:59,530 --> 00:22:02,760 Robin-chwan, ¡Eres tan genial y hermosa! 314 00:22:02,760 --> 00:22:04,590 ¡Somos los siguientes! 315 00:22:10,970 --> 00:22:12,930 ¡Hurra! 316 00:22:12,930 --> 00:22:15,390 ¡Súper! 317 00:22:16,060 --> 00:22:19,270 ¡Oh! ¡Todos ustedes lucen increíbles! 318 00:22:19,270 --> 00:22:23,380 ¡Kinemon! Las habilidades de tu empresa de ropa ¡increíblemente increíble! 319 00:22:24,350 --> 00:22:26,860 Estoy agradecido por tu cumplido. 320 00:22:27,250 --> 00:22:30,350 Ahora, como son llevados de mi técnica, 321 00:22:30,350 --> 00:22:35,250 tomarlos o arrancarlos ¡Devuélvete a tu ropa original! 322 00:22:38,230 --> 00:22:39,710 ¡Compañeros guerreros! 323 00:22:39,710 --> 00:22:43,920 Esto es Onigashima. ¡La fortaleza de Kaido! 324 00:22:44,300 --> 00:22:49,070 La fuerza de nuestros enemigos puede superar la nuestra, ¡pero tenemos mucha resolución! 325 00:22:49,070 --> 00:22:50,390 Sea como fuere, 326 00:22:50,970 --> 00:22:53,600 evitar batallas innecesarias siempre que sea posible! 327 00:22:53,600 --> 00:22:56,640 ¡Llega al castillo para la batalla final! 328 00:23:06,950 --> 00:23:09,080 ¡Que la fortuna esté de nuestro lado! 329 00:23:18,350 --> 00:23:24,050 Kin'emon y sus aliados salen de tierra y mar hacia la ubicación de Kaido: su castillo. 330 00:23:24,510 --> 00:23:28,170 Momonosuke sigue secuestrado. perdido entre pasajes subterráneos. 331 00:23:28,170 --> 00:23:29,870 Luffy intenta infiltrarse, 332 00:23:29,870 --> 00:23:32,970 sólo para causar problemas justo en frente de los Gifters durante las fiestas, 333 00:23:32,970 --> 00:23:35,880 lanzando onigashima ¡al caos! 334 00:23:36,560 --> 00:23:38,020 La próxima vez, en One Piece: 335 00:23:38,020 --> 00:23:40,980 ¡¿Luffy lo pierde?! Colándose en el banquete de Kaido 336 00:23:41,480 --> 00:23:44,030 ¡Seré el Rey Pirata! 337 00:23:41,690 --> 00:23:45,690 ¡¿Luffy lo pierde?! 338 00:23:41,690 --> 00:23:45,690 Colándose en el banquete de Kaido